본문 바로가기

영어

Drama Friends(프렌즈) 전체시즌 대사 모음

Season 1: 1994-1995
# Total Title Original airdate
1 1 "The Pilot (The One Where Monica Gets a Roommate)" September 22, 1994
We meet Phoebe, Monica, Ross, Chandler and Joey for the first time. Monica and the gang introduce Rachel to the "real world" after she leaves her fiancé at the altar. Written by Marta Kauffman and David Crane, directed by James Burrows.
2 2 "The One with the Sonogram at the End" September 29, 1994
Ross finds out his estranged lesbian wife and her girlfriend are going to have his baby. Written by Marta Kauffman and David Crane, directed by James Burrows. Guest stars: Elliot Gould, Christina Pickles.
3 3 "The One with the Thumb" October 6, 1994
Phoebe discovers a human thumb floating in her can of soda and gets compensation of $7,000. Written by Jeffrey Astrof and Mike Sikowitz, directed by James Burrows.
4 4 "The One with George Stephanopoulos" October 13, 1994
The girls spy on the sexy politician across the street. Written by Alexa Junge, directed by James Burrows.
5 5 "The One with the East German Laundry Detergent" October 20, 1994
Ross and Rachel wash their dirty laundry in public! Written by Jeff Greenstein and Jeff Strauss, directed by Pamela Fryman.
6 6 "The One with the Butt" October 27, 1994
Joey finally gets a film role as a stand-in for Al Pacino's butt. Written by Adam Chase and Ira Ungerleider, directed by Arlene Sanford.
7 7 "The One with the Blackout" November 3, 1994
During a power outage, Rachel falls for the owner of a lost kitten, a dark, attractive Italian guy. Meanwhile, Chandler is trapped in an automated-teller vestibule with a gorgeous model. Written by Jeffrey Astrof and Mike Sikowtiz, directed by James Burrows. Guest star: Jill Goodacre.
8 8 "The One Where Nana Dies Twice" November 10, 1994
Ross and Monica go to the bedside of their dead grandmother, who momentarily returns to life. Chandler questions his sexual persona when a colleague wants to arrange a date for him-with another guy! Written by Marta Kayffman and David Crane, directed by James Burrows. Guest star: Elinor Donahue.
9 9 "The One Where Underdog Gets Away" November 17, 1994
Monica plans a lovely, quiet Thanksgiving feast in her apartment but her plans go awry. Written by Jeff Greenstein and Jeff Strauss, directed by James Burrows. Guest star: Max Wright.
10 10 "The One with the Monkey" December 15, 1994
Ross arrives at the New Year's Eve party with his new companion, a monkey named Marcel, who is more compatible with the group than he is. Written by Adam Chase and Ira Ungerleider, directed by Peter Bonerz. Guest star: Hank Azaria.
11 11 "The One with Mrs. Bing" January 5, 1995
Chandler's flamboyant romance-novelist mother comes to New York for a visit. Monica and Phoebe cause a traffic accident. Written by Alexa Junge, directed by James Burrows. Guest star: Morgan Fairchild.
12 12 "The One with the Dozen Lasagnas" January 12, 1995
Rachel's Italian boyfriend Paolo hits on Phoebe in the massage parlor. Written by Jeffrey Astrof, Mike Sikowtiz, Adam Chase and Ira Ungerleider, directed by Paul Lazarus.
13 13 "The One with the Boobies" January 19, 1995
Chandler sees Rachel in the nude and Joey learns that his father is having an affair. Written by Alexa Junge, directed by Alan Myerson. Guest star: Fisher Stevens.
14 14 "The One with the Candy Hearts" February 9, 1995
The girls rebel against Valentine's Day by burning mementos from past relationships. Written by Bill Lawrence, directed by James Burrows.
15 15 "The One with the Stoned Guy" February 16, 1995
Ross asks Joey for advice on how to "talk dirty" to women. Monica interviews for a chef's position-and the restaurant owner is completely high... not on her but on drugs. Written by Jeff Greenstein and Jeff Strauss, directed by Alan Myerson. Guest star: Jon Lovitz.
16 16 "The One with Two Parts, Part One" February 23, 1995
Phoebe's twin sister causes confusion and conflict when Joey is attracted to her. Written by David Crane and Marta Kauffman, directed by Michael Lembeck. Guest star: Helen Hunt.
17 17 "The One with Two Parts, Part Two" February 23, 1995
Monica and Rachel squabble over two handsome doctors. Written by David Crane and Marta Kauffman, directed by Michael Lembeck. Guest stars: George Clooney and Noah Wyle.
18 18 "The One with all the Poker" March 2, 1995
The girls lose money in a poker game with the boys. After getting advice from a champion poker player, they demand a rematch. Written by Jeffrey Astrof and Mike Sikowtiz, directed by James Burrows. Guest star: Beverly Garland.
19 19 "The One Where the Monkey Gets Away" March 9, 1995
Rachel accidentally lets Ross' pet monkey escape and a search party forms. Then she discovers that her best friend Mindy is engaged to marry her ex-fiancé. Written by Jeffrey Astrof and Mike Sikowtiz, directed by Peter Bonerz.
20 20 "The One with the Evil Orthodontist" April 6, 1995
Rachel has a brief encounter with her ex-fiancé. Riddled with guilt, she decides to confess her evil sins only to discover that Mindy's been busier that she's let on. Written by Doty Abrams, directed by Peter Bonerz. Guest star: Jennifer Grey.
21 21 "The One with the Fake Monica" April 27, 1995
Monica meets a woman who helps her live out her fantasies. Ross's monkey becomes sexually mature and drives everyone crazy. Written by Adam Chase and Ira Ungerleider, directed by Gail Mancuso. Guest stars: Claudia Shear, Harry Shearer.
22 22 "The One with the Ick Factor" May 4, 1995
Monica discovers that she is a cradle snatcher. Ross's ex-wife begins giving birth. Written by Alexa Junge, directed by Robby Benson.
23 23 "The One with the Birth" May 11, 1995
The baby Ben is born, bringing smiles and adoration from everyone. Teleplay by Jeff Greenstein and Jeff Strauss, story by David Crane and Marta Kauffman, directed by James Burrows. Guest stars: Leah Remini, Jonathan Silverman.
24 24 "The One Where Rachel Finds Out" May 18, 1995
Rachel finds out about Ross's secret love for her. But yet another surprise awaits her. Written by Chris Brown, directed by Kevin S. Bright.

[edit] Season 2: 1995-1996

# Total Title Original airdate
1 25 "The One with Ross's New Girlfriend" September 21, 1995
Rachel gets an unpleasant surprise when Ross returns home. Phoebe has varied success when cutting her friends' hair! Written by Jeffrey Astrof and Mike Sikowitz, directed by Michael Lembeck.
2 26 "The One with the Breast Milk" September 28, 1995
Monica goes shopping with Ross' new girlfriend and is too afraid to tell Rachel. Joey is troubled when a fellow after-shave salesman outperforms him on the job. Written by Adam Chase and Ira Ungerleider, directed by Michael Lembeck.
3 27 "The One Where Heckles Dies" October 5, 1995
The downstairs neighbor dies and bequeaths his strange possessions to Monica and Rachel. Written by Michael Curtis and Gregory S. Malins, directed by Kevin S. Bright.
4 28 "The One with Phoebe's Husband" October 12, 1995
Everyone's surprised when Phoebe's husband shows up. Written by Alexa Junge, directed by Gail Mancuso. Guest star: Steve Zahn.
5 29 "The One with Five Steaks and an Eggplant" October 19, 1995
When planning a birthday party for Ross, the six discover money is an issue in life, even among friends. Written by Chris Brown, directed by Ellen Gittelsohn.
6 30 "The One with the Baby on the Bus" November 2, 1995
Joey and Chandler accidentally leave Ben on a bus while babysitting. Phoebe (whose Smelly Cat debuts here) gets fired from her Central Perk singing gig, and is replaced by a professional. Written by Betsy Borns, directed by Gail Mancuso. Guest stars: Catherine Bell, Lea Thompson, Giovanni Ribisi and Chrissie Hynde of The Pretenders.
7 31 "The One Where Ross Finds Out" November 9, 1995
Dramatic developments occur in Ross and Rachel's relationship. Chandler regets asking Monica to help him lose weight. Written by Michael Borkow, directed by Peter Bonerz. Guest star: Arye Gross.
8 32 "The One with the List" November 16, 1995
Rachel makes a painful discovery concerning Ross. Monica's new boss gives her an impossible task. Written by Marta Kauffman and David Crane, directed by Mary Kay Place. Guest star: Michael McKean.
9 33 "The One with Phoebe's Dad" December 14, 1995
Phoebe learns the surprising truth about her father. Ross makes Monica's Christmas party guests miserable. Rachel gets her revenge on Ross. Written by: Jeffrey Astrof, Mike Sikowtiz, directed by: Kevin S. Bright. Guest star: Audra Lindley.
10 34 "The One with Russ" January 4, 1996
After some gentle persuasion, Joey accepts a great acting job. Rachel dates a guy who looks amazingly like Ross. Written by: Ira Ungerleider, directed by Thomas Schlamme.
11 35 "The One with the Lesbian Wedding" January 18, 1996
Carol and Susan prepare for their wedding with help from an umcomfortable Ross. Written by Doty Abrams, directed by Thomas Schlamme. Guest star: Marlo Thomas.
12 36 "The One After the Superbowl, Part One" January 28, 1996
Ross goes to visit Marcel the Monkey in the San Diego Zoo and finds the simian in pursuing a show-biz career. Joey has a date with a deranged fan. Lembeck won a Best Director Emmy. Written by: Jeffrey Astrof, Mike Sikowitz and Michael Borkow, directed by Michael Lembeck. Guest stars: Julia Roberts, Brooke Shields, Jean-Claude Van Damme, Chris Isaak, Fred Willard and Dan Castellaneta.
13 37 "The One After the Superbowl, Part Two" January 28, 1996
Ross and the Friends go to the New York movie set where Marcel is appearing and Rachel helps Monica meet the film's sexy star! Written by: Jeffrey Astrof, Mike Sikowitz and Michael Borkow, directed by Michael Lembeck. Guest stars: Julia Roberts, Brooke Shields, Jean-Claude Van Damme, Chris Isaak, Fred Willard and Dan Castellaneta.
14 38 "The One with the Prom Video" February 1, 1996
Monica's old home video elicits the true feelings Ross has for Rachel. Joey gives Chandler a gift. Written by Alexa Junge, directed by James Burrows. Guest stars: Elliot Gould, Christina Pickles.
15 39 "The One Where Ross and Rachel...You Know" February 8, 1996
Ross and Rachel encounter romantic obstacles. Monica falls for a handsome older doctor. Written by Michael Curtis and Gregory S. Malins, directed by Michael Lembeck. Guest star: Tom Selleck.
16 40 "The One Where Joey Moves Out" February 15, 1996
Chandler catches Joey licking a spoon and replacing it in the drawer, and a major fight ensues. Monica's parents find out about her new boyfriends. Written by Betsy Borns, directed by Michael Lembeck. Guest stars: Elliot Gould, Christina Pickles.
17 41 "The One Where Eddie Moves In" February 22, 1996
Joey and Chandler pine for each other but neither will admit it. Chandler gets a new roommate. A record company asks Phoebe to make a Smell Cat music video. Written by Adam Chase, directed by Michael Lembeck. Guest star: Adam Goldberg.
18 42 "The One Where Dr. Ramoray Dies" March 21, 1996
Joey's soap character looks set to be killed off after Joey makes some contentious remarks to a fan magazine. Monica and Richard have their first argument. Teleplay by Michael Borkow, story by Alexa Junge, directed by Michael Lembeck. Guest stars: Adam Goldberg, Tom Selleck.
19 43 "The One Where Eddie Won't Go" March 28, 1996
Chandler battles to get rid of his annoying new roommate and have Joey, who's feeling the crunch of unemployment and mounting debt, move back in. The girls discover a book on personal empowerment. Written by Michael Curtis and Gregory S. Malins, directed by Michael Lembeck. Guest star: Adam Goldberg.
20 44 "The One Where Old Yeller Dies" April 4, 1996
Impressionable Phoebe becomes depressed when it dawns on her that some movies don't end happily. Richard bonds with Chandler and Joey at a basketball game. Teleplay by Adam Chase, story by Michael Curtis and Gregory S. Malins, directed by Michael Lembeck. Guest star: Tom Selleck.
21 45 "The One with the Bullies" April 25, 1996
Chandler and Ross are intimidated by two bullies who take over the friends' Central Perk sofa. Phoebe meets her long-lost family. Written by Sebastian Jones and Brian Buckner, directed by Michael Lembeck. Guest stars: Peter DeLuise, Nicky Katt, Laraine Newman, Giovanni Ribisi.
22 46 "The One with the Two Parties" May 2, 1996
Rachel gets a real surprise when her parents show up at her birthday party. Written by Alexa Junge, directed by Michael Lembeck. Guest stars: Ron Leibman, Marlo Thomas.
23 47 "The One with the Chicken Pox" May 9, 1996
When Phoebe catches chicken pox, her chances for romance with an ex-lover are nearly ruined. Monica feels she may be too neurotic for straight-arrow Richard. Written by Brown Mandell, directed by Michael Lembeck. Guest stars: Tom Selleck, Charlie Sheen.
24 48 "The One with Barry and Mindy's Wedding" May 16, 1996
Rachel is bridesmaid at her ex-fiancé's wedding. Monica and Richard's relationship is jeopardized when the subject of children arises. Teleplay by Brown Mandell, story by Ira Ungerleider, directed by Michael Lembeck. Guest star: Tom Selleck.

[edit] Season 3: 1996-1997

# Total Title Original airdate
1 49 "The One with the Princess Leia Fantasy" September 19, 1996
Ross's secret fantasy doesn't stay secret for long after he confides in Rachel. Chandler begins to rekindle his relationship with ex-girlfriend Janice. Written by Michael Curtis and Gregory S. Malins, directed by Gail Mancuso.
2 50 "The One Where No One's Ready" September 26, 1996
Ross gets riled when his friends fall to be ready on time for a museum fundraiser where he's giving a speech. Written by Ira Ungerleider, directed by Gail Mancuso.
3 51 "The One with the Jam" October 3, 1996
Monica becomes obsessed with making jam as a means of getting over Richard. Still feeling unfulfilled, she decides she wants to have a baby and visits a sperm bank. Written by Wil Calhoun, directed by Kevin S. Bright. Guest star: David Arquette.
4 52 "The One with the Metaphorical Tunnel" October 10, 1996
In an attempt to show his commitment to her, Chandler scares off Janice. Phoebe pretends to be Joey's agent. Ross's son plays with a Barbie doll.
5 53 "The One with Frank Jr." October 17, 1996
Phoebe tries to get to know her half-brother. Joey tries his hand at home improvement projects. Ross makes a "freebie" list.
6 54 "The One with the Flashback" October 31, 1996
Flashback to three years prior, involving Chandler's search for a roommate, Carol meeting a woman at the gym named Susan, Rachel's impending marriage to Barry, and the bar closing down to make room for a coffee shop.
7 55 "The One with the Race Car Bed" November 7, 1996
Monica is delivered the wrong bed. Joey teaches "Acting for Soap Operas," and catches Janice kissing her ex-husband.
8 56 "The One with the Giant Poking Device" November 14, 1996
Phoebe is scared to visit the dentist. Chandler confronts Janice about her ex. Monica bangs Ben's head. The gang fashions a long poking device to check whether or not Ugly Naked Guy has died.
9 57 "The One with the Football" November 21, 1996
Monica and Ross's competitive sides come out when the friends play football in the park.
10 58 "The One Where Rachel Quits" December 12, 1996
Rachel quits her job at Central Perk. Ross accidentally breaks a little girl's leg, and has to make it up to her. Joey sells Christmas trees, much to Phoebe's dismay.
11 59 "The One Where Chandler Can't Remember Which Sister" January 9, 1997
Chandler makes out with one of Joey's sisters - but can't remember which one. Rachel gets a job at Bloomingdale's, thanks to a guy named Mark. Monica and Rachel have a noisy upstairs neighbor.
12 60 "The One with All the Jealousy" January 16, 1997
Ross is jealous of Mark, and sends Rachel gifts to her new workplace. Monica dates a waiter at the diner who writes unflattering poetry.
13 61 "The One Where Monica and Richard are Just Friends" January 30, 1997
Monica bumps into Richard; they decide to try being friends. Joey and Rachel read each others' favorite books. A man teaching Phoebe to play sports is not as concealed at people would like him to be.
14 62 "The One with Phoebe's Ex-partner" February 6, 1997
Phoebe's former singing partner, Leslie, wants to get back together with her. Chandler dates a girl with a wooden leg - who also dated Joey.
15 63 "The One Where Ross and Rachel Take a Break" February 13, 1997
Rachel, fed up with Ross harassing her at work, suggests they "take a break."
16 64 "The One the Morning After" February 20, 1997
Ross sleeps with the girl from the copy place. Monica, Phoebe, Joey and Chandler are trapped in Monica's bedroom while Ross and Rachel try to work things out.
17 65 "The One Without the Ski Trip" March 6, 1997
Rachel plans a ski trip for everyone except Ross. Chandler starts smoking again.
18 66 "The One with the Hypnosis Tape" March 13, 1997
Chandler tries to quit smoking with a hypnosis tape aimed at women. Monica meets a handsome millionaire. Frank Jr. announces he's marrying a woman 26 years his senior.
19 67 "The One with the Tiny T-Shirt" March 27, 1997
Rachel gives Ross some of his stuff back; he demands all of it back - including a tiny T-shirt Rachel likes to sleep in.
20 68 "The One with the Dollhouse" April 10, 1997
Monica inherits a dollhouse from an elderly aunt. Chandler dates Rachel's boss Joanna twice and is unable to break up with her.
21 69 "The One with a Chick. And a Duck." April 17, 1997
Joey and Chandler adopt a baby chick and duck. Ross misses a chance to be on television so that he can help Rachel.
22 70 "The One with the Screamer" April 24, 1997
Rachel dates a guy with a rage problem. Phoebe is on hold to claim the waranty for her phone
23 71 "The One with Ross's Thing" May 1, 1997
Ross discovers a strange growth on his body.
24 72 "The One with the Ultimate Fighting Champion" May 8, 1997
Monica's boyfriend Pete begins a quest to become the Ultimate Fighting Champion. Chandler's boss has a very weird way of greeting people.
25 73 "The One at the Beach" May 15, 1997
The gang heads to Montauk to meet a friend of Phoebe's parents, who has a surprise for Phoebe. Ross and Rachel contemplate getting back together. Everyone plays Strip Happy Days Game.

[edit] Season 4: 1997-1998

# Total Title Original airdate
1 74 "The One with the Jellyfish" September 25, 1997
Monica is stung by a jellyfish and asks Joey and Chandler to help her. Ross and Rachel almost get back together.
2 75 "The One with the Cat" October 2, 1997
When Phoebe finds a cat she believes her dead mother's spirit is inside the cat. Joey and Chandler get robbed.
3 76 "The One with the 'Cuffs" October 9, 1997
Chandler dates Joanna again and finally breaks up with her after BDSM in her office. Monica caters a party for her mother but while preparing the food she loses a fake finger nail.
4 77 "The One with the Ballroom Dancing" October 16, 1997
Joey attempts ballroom dancing in order to help Monica and Rachel keep their illegal apartment. Chandler wants to quit the gym.
5 78 "The One With Joey's New Girlfriend" October 30, 1997
Chandler starts to fall in love with Joey's new girlfriend. Ross and Rachel become jealous of each other's relationships and Phoebe catches a cold.
6 79 "The One with the Dirty Girl" November 6, 1997
Ross's new girlfriend seems nearly perfect until he visits her house and discovers that her apartment is incredibly dirty. Chandler buys Kathy a present.
7 80 "The One Where Chandler Crosses the Line" November 13, 1997
Chandler must decide between the girl of his dreams and his best friend when he and Kathy share a passionate kiss.
8 81 "The One with Chandler in a Box" November 20, 1997
Chandler agrees to spend Thanksgiving in a shipping crate as penance for kissing Kathy. Monica invites Richard's son over for Thanksgiving.
9 82 "The One Where They're Going to Party" December 11, 1997
Chandler and Ross's friend "Gandalf" is planning to come to town. They are very excited until he cancels.
10 83 "The One with the Girl from Poughkeepsie" December 18, 1997
Ross must decide whether to continue dating a girl he must travel two-and-a-half hours to see. Phoebe tries to write the perfect Christmas song.
11 84 "The One with Phoebe's Uterus" January 8, 1998
Phoebe doesn't know what to do when Frank Jr. visits with his new wife and asks her to carry their child.
12 85 "The One with the Embryos" January 15, 1998
The girls lose a bet and have to switch apartments with the boys. Phoebe announces she is pregnant.
13 86 "The One with Rachel's Crush" January 15, 1998
Chandler breaks up with Kathy after seeing her having simulated sex on stage with another man. Rachel has a crush on Joshua, a customer.
14 87 "The One with Joey's Dirty Day" February 5, 1998
Joey has to go to Charlton Heston's new movie but smells awful. Rachel sets Ross up with her boss's niece, Emily.
15 88 "The One with All the Rugby" February 26, 1998
Ross plays rugby with some of Emily's English friends. Chandler runs into Janice and tells her he's moving to Yemen so they won't become a couple again. Monica obsesses over a light switch.
16 89 "The One with the Fake Party" March 19, 1998
Rachel throws a fake party for Emily (she's going back to London), just so she can see Joshua outside of work.
17 90 "The One with the Free Porn" March 26, 1998
Chandler and Joey discover that they're getting a free porno station on their TV. Ross tells Emily how he feels about her.
18 91 "The One with Rachel's New Dress" April 2, 1998
Joshua invites Rachel to his parent's house. Phoebe decides she going to name one of the babies "Chandler".
19 92 "The One with All the Haste" April 9, 1998
While Chandler and Joey are at a Knicks game, Monica and Rachel switch the apartments back. Ross proposes to Emily and she says "yes".
20 93 "The One with the Wedding Dresses" April 16, 1998
Ross asks Monica to pick up Emily's wedding dress and instead Monica tries the dress on and keeps it. Chandler takes Joey to a clinic because he snores all the time.
21 94 "The One with the Invitations" April 23, 1998
Ross and Emily are sending their wedding invitations and Emily doesn't think it's a good idea to invite Rachel but Ross does it anyway. Rachel decides not to go.
22 95 "The One with the Worst Best Man Ever" April 30, 1998
Ross chooses Chandler as his best man but picks Joey instead when Chandler says Ross won't be his best man. Joey loses Ross's ring. The girls give Phoebe a baby shower.
23 96 "The One with Ross's Wedding, Part One" May 7, 1998
All the friends are going to London, except for Phoebe (who's pregnant) and Rachel (who thinks it will be too painful to see Ross get married).
24 97 "The One with Ross's Wedding, Part Two" May 7, 1998
Rachel decides to go to Ross's wedding after all to say she still loves him. Chandler and Monica sleep together. At the altar, Ross says the wrong name: instead of "Emily" he says "Rachel".

[edit] Season 5: 1998-1999

# Total Title Original airdate
1 98 "The One After Ross Says Rachel" September 24, 1998
After having said the wrong name at the altar, Ross tries to patch things up with Emily. Monica and Chandler lay ground rules for their new relationship.
2 99 "The One with All the Kissing" October 1, 1998
Monica and Chandler try to hide their relationship. Phoebe's water breaks.
3 100 "The One Hundredth (The One with the Triplets)" October 8, 1998
Phoebe gives birth to her brother's triplets. Joey gets sick at the hospital.
4 101 "The One Where Phoebe Hates PBS" October 15, 1998
Phoebe tries to find a selfless good deed. Emily agrees to come to New York - if Ross promises to stop being friends with Rachel.
5 102 "The One with the Kips" October 29, 1998
Chandler and Monica go away for the weekend but spend the entire time fighting. Ross tells Rachel about his agreement with Emily. Joey finds out about Monica and Chandler.
6 103 "The One with the Yeti" November 5, 1998
Emily's demands become more and more unreasonable, so Ross tells her she's got to trust him or their marriage won't work. Monica and Rachel are scared by a very hairy guy.
7 104 "The One Where Ross Moves In" November 12, 1998
Ross moves in with Chandler and Joey. Phoebe dates a health inspector who keeps shutting down her favorite restaurants.
8 105 "The One with All the Thanksgivings" November 19, 1998
Past Thanksgivings are revealed. These include Chandler insulting Monica, Monica's accidental revenge, and Joey with his head stuck in a turkey.
9 106 "The One with Ross's Sandwich" December 10, 1998
Ross loses his temper - and possibly his job - after someone eats his sandwich. Joey gets tired of hiding Monica and Chandler's secret. Phoebe and Rachel go to a class together.
10 107 "The One with the Inappropriate Sister" December 17, 1998
Ross helps Joey write a screenplay. Rachel starts dating Danny, but is put off by his close relationship with his sister.
11 108 "The One with All the Resolutions" January 7, 1999
The gang makes New Year's resolutions. Rachel finds out about Monica and Chandler, but can't tell anyone since she's resolved to stop gossiping. Ross has trouble with his new leather pants.
12 109 "The One with Chandler's Work Laugh" January 21, 1999
Monica finds out that Chandler kisses up to his boss at work. Ross learns Emily is engaged again, and has a one-night stand with someone the group is all too familiar with.
13 110 "The One with Joey's Bag" February 4, 1999
Phoebe's grandmother dies, and she meets someone she's been looking for since childhood. Joey starts carrying a "man's bag."
14 111 "The One Where Everybody Finds Out" February 11, 1999
Phoebe finds out about Monica and Chandler, so she and Rachel play practical jokes on them. Monica and Chandler realize something's up so they play along. Ugly Naked Guy sublets his apartment and is greeted with a number of applicants - including Ross.
15 112 "The One with the Girl Who Hits Joey" February 18, 1999
Joey dates a girl who likes to punch him. Ross gets off on the wrong foot with his new neighbors.
16 113 "The One with the Cop" February 25, 1999
Phoebe finds a police badge at the coffeehouse and has fun pretending she's a cop - until she pulls it on the owner. Ross buys a new couch.
17 114 "The One with Rachel's Inadvertent Kiss" March 18, 1999
Rachel interviews with Ralph Lauren and accidentally kisses her interviewer.
18 115 "The One Where Rachel Smokes" April 8, 1999
Rachel tries to take up smoking so she'll feel more included at work. Ben and Joey audition for a soup commercial.
19 116 "The One Where Ross Can't Flirt" April 22, 1999
Ross has trouble flirting with the pizza delivery girl. Joey invites his grandmother over to watch his role on Law and Order - but his part's been cut.
20 117 "The One with the Ride-Along" April 29, 1999
Ross, Joey and Chandler go on a ride-along with Phoebe's cop boyfriend Gary. Monica and Rachel intercept a message from Emily.
21 118 "The One with the Ball" May 6, 1999
Phoebe and Gary move in together - then break up after he shoots a bird. Rachel buys a hairless Sphinx cat. The rest of the gang tosses a ball around for a very long time.
22 119 "The One with Joey's Big Break" May 13, 1999
Joey gets the lead in a movie; Chandler doesn't think it's his big break. Phoebe is mad at Ross, but can't remember why. Rachel has to see the eye doctor but doesn't want to.
23 120 "The One in Vegas, Part One" May 20, 1999
Monica has lunch with Richard but doesn't want to tell Chandler. The gang goes to Vegas to see Joey. Rachel wanders her apartment naked.
24 121 "The One in Vegas, Part Two" May 20, 1999
Phoebe and Joey get thrown out of a casino. Chandler and Monica contemplate marriage, and almost go through with it - until they see a drunken, newly married Ross and Rachel leave the chapel.

[edit] Season 6: 1999-2000

# Total Title Original airdate
1 122 "The One After Vegas" September 23, 1999
Ross and Rachel deal with the aftermath of their drunken escapade.
2 123 "The One Where Ross Hugs Rachel" September 30, 1999
Monica and Chandler tell Rachel (who doesn't know she's still married to Ross) that they're moving in together. Phoebe thinks Ross still loves Rachel especially when he hugs Rachel.
3 124 "The One with Ross's Denial" October 7, 1999
Ross tries to deny he still has feelings for Rachel. Monica and Chandler fight over their spare bedroom.
4 125 "The One Where Joey Loses His Insurance" October 14, 1999
Joey's health benefits lapse. Rachel finds out she and Ross are still married.
5 126 "The One with Joey's Porsche" October 21, 1999
While trying to get an annulment, Rachel reveals it was her idea to get married. Phoebe baby-sits the triplets.
6 127 "The One on the Last Night" November 4, 1999
Chandler tries to give Joey money and Phoebe starts an argument between Monica and Rachel on the last night before Chandler moves in with Monica.
7 128 "The One Where Phoebe Runs" November 11, 1999
Rachel is embarrassed by Phoebe's odd running style. Joey takes in a new roommate: Dancer Janine.
8 129 "The One with Ross's Teeth" November 18, 1999
Ross goes too far while trying to impress a date. Phoebe may or may not have made out with Ralph Lauren.
9 130 "The One Where Ross Got High" November 25, 1999
Ross is forced to tell Chandler why Jack and Judy don't like him. Rachel tries to make dessert.
10 131 "The One with the Routine" December 16, 1999
Janine gets a job dancing for Dick Clark's New Year's Rockin' Eve and invites Joey, Ross, and Monica to come with her. Meanwhile, Phoebe, Chandler, and Rachel look for Monica's Christmas presents.
11 132 "The One with the Apothecary Table" January 6, 2000
Rachel has a problem when she buys a new table from Pottery Barn - and learns Phoebe hates the store.
12 133 "The One with the Joke" January 13, 2000
Ross gets a joke printed in Playboy; Chandler claims credit for it.
13 134 "The One with Rachel's Sister" February 3, 2000
Joey gives all the pretty female customers free stuff at the coffee house. Monica is sick and won't admit it. Rachel's sister, Jill, shows up because she's been financially cut off and has to try to make it on her own.
14 135 "The One Where Chandler Can't Cry" February 10, 2000
Chandler admits that not much makes him cry. Phoebe becomes a victim of mistaken identity.
15 136 "The One that Could Have Been, Part 1" February 17, 2000
The gang ponders what might have been if Ross and Carol stayed married, Monica had still been fat, Chandler was a struggling writer, Joey still worked on Days of Our Lives, Rachel had married Barry, and Phoebe had become a stockbroker.
16 137 "The One that Could Have Been, Part 2" February 17, 2000
A continuation of the alternate reality, including Rachel almost having an affair with Joey, Carol realizing she is a lesbian, Phoebe gets fired from her job, and Chandler convincing Monica to sleep with him.
17 138 "The One with Unagi" February 24, 2000
Ross tries to teach Rachel and Phoebe martial arts.
18 139 "The One Where Ross Dates a Student" March 9, 2000
Ross starts dating a student from one of his paleontology classes. Rachel and Phoebe's apartment catches fire causing them to fight over who gets to live in monicas apartment and who gets to live in Joeys.
19 140 "The One with Joey's Fridge" March 23, 2000
Joey's refrigerator breaks, but he can't afford a new one. Ross's student girlfriend goes on Spring Break.
20 141 "The One with Mac and C.H.E.E.S.E." April 13, 2000
Joey auditions for the lead in a TV show.
21 142 "The One Where Ross Meets Elizabeth's Dad" April 27, 2000
Ross is nervous when he meets Elizabeth's father for the first time.
22 143 "The One Where Paul's the Man" May 4, 2000
Ross and Elizabeth sneak away to her family's cabin - not knowing Paul and Rachel have the same idea. Chandler reveals he has big plans for Monica.
23 144 "The One with the Ring" May 11, 2000
Phoebe helps Chandler pick out an engagement ring for Monica. Paul cannot stop crying after Rachel has him open up.
24 145 "The One with the Proposal, Part 1" May 18, 2000
Chandler's plans to propose are thrown off when they run into Richard. Joey accidentally buys a sailboat in an auction.
25 146 "The One with the Proposal, Part 2" May 18, 2000
Richard reveals he's still in love with Monica. Rachel and Phoebe arrange "backups". Chandler and Monica get engaged.

[edit] Season 7: 2000-2001

# Total Title Original airdate
1 147 "The One with Monica's Thunder" October 12, 2000
Monica accuses Rachel of stealing her thunder by kissing Ross.
2 148 "The One with Rachel's Book" October 12, 2000
Monica finds out her parents have spent her wedding fund. Joey finds an erotic novel Rachel's been reading.
3 149 "The One with Phoebe's Cookies" October 19, 2000
Phoebe wants to give Monica her grandmother's secret cookie recipe - but the recipe was destroyed in the fire. Rachel teaches Joey how to sail.
4 150 "The One with Rachel's Assistant" October 26, 2000
Rachel hires a hunky young guy, Tag, to be her executive assistant.
5 151 "The One with the Engagement Picture" November 2, 2000
Chandler can't seem to photograph well.
6 152 "The One with the Nap Partners" November 9, 2000
Joey and Ross take a nap together. Phoebe and Rachel compete to be Monica's maid of honor.
7 153 "The One with Ross's Library Book" November 16, 2000
Ross is happy his dissertation is in the school library - until he finds out where it's located.
8 154 "The One Where Chandler Doesn't Like Dogs" November 23, 2000
Phoebe sneaks a puppy into the apartment; Chandler reveals why he hates dogs. Ross becomes obsessed with naming all 50 states.
9 155 "The One with All the Candy" December 7, 2000
Monica's plan to get to know her neighbors backfires. Phoebe finally gets her first bicycle, thanks to Ross.
10 156 "The One with the Holiday Armadillo" December 14, 2000
Ross wants to introduce Ben to Hanukkah. Phoebe fears that Rachel doesn't want to live with her anymore now that their apartment is done.
11 157 "The One with All the Cheesecakes" January 4, 2001
Rachel and Chandler get hooked on cheesecakes meant for someone else. David, Phoebe's Scientist Guy, comes into town for just one night.
12 158 "The One Where They're Up All Night" January 11, 2001
Everyone is awake for the night. Monica and Chandler try to spend the night like old times, Rachel and Tag search for a file, Joey and Ross try to get off the roof after looking for a comet, and Phoebe's fire alarm wont stop beeping causing her to go a little crazy
13 159 "The One Where Rosita Dies" February 1, 2001
Rachel and Chandler both think they've broken Rosita, Joey's favorite chair. Monica and Ross go their parents house which they are selling. Phoebe takes a tele-marketing job.
14 160 "The One Where They All Turn Thirty" February 8, 2001
Rachel frets over turning thirty, prompting everyone else to remember what they did when they reached the same milestone.
15 161 "The One with Joey's New Brain" February 15, 2001
Joey's Days of Our Lives character has another famous one's brain trasplanted into his body, and tells the actress by accident. Ross cooks up a special surprise for the wedding.
16 162 "The One with the Truth About London" February 22, 2001
Rachel teaches Ben practical jokes. Chandler learns that Monica was actually planning on sleeping with Joey the night they first got together.
17 163 "The One with the Cheap Wedding Dress" March 15, 2001
Monica and another bride-to-be fight over a wedding dress. Joey and Ross fight over the same girl they met and go to drastic measures to win.
18 164 "The One with Joey's Award" March 29, 2001
Joey is nominated for a "Soapie." One of Ross's students claims he is in love with him to get a higher mark on a test.
19 165 "The One with Ross and Monica's Cousin" April 19, 2001
Ross and Monica's gorgeous cousin Cassie comes to visit. Rachel and Phoebe quickly throw together a shower for Monica. Joey auditions for a part and told a lie about his 'downstairs' area that he and Monica try to fix so he can still get the part.
20 166 "The One with Rachel's Big Kiss" April 26, 2001
Rachel runs into a former sorority sister with whom she once had a passionate night. Chandler and Ross sample celebrity tuxes.
21 167 "The One with the Vows" May 3, 2001
Chandler and Monica struggle to write their wedding vows. The group remember the journey Monica and Chandler have made the past few years.
22 168 "The One with Chandler's Dad" May 10, 2001
Chandler tries to reconcile with his estranged father. Rachel takes Monica's Porsche for a spin with Ross and Joey takes advice from Phoebe about his masculinity, resultin in himtrying on womens underwear
23 169 "The One with Monica and Chandler's Wedding, Part 1" May 17, 2001
Joey gets a part in a movie. Chandler gets cold feet. Phoebe finds someone's positive pregnancy test.
24 170 "The One with Monica and Chandler's Wedding, Part 2" May 17, 2001
Joey gets stuck at work and almost misses the ceremony. Monica and Chandler become husband and wife. Everyone thinks Monica is pregnant, when it's actually someone else.

[edit] Season 8: 2001-2002

# Total Title Original airdate
1 171 "The One After "I Do"" September 27, 2001
Ross thinks Monica's pregnant, but her denial quickly shifts the focus to Phoebe, taking the heat off of Rachel. Chandler's shoes are slippery. Joey tries to impress a broadway director. Ross dances with children to impress a woman.
2 172 "The One with the Red Sweater" October 4, 2001
Joey finds a red sweater in his apartment and realises it's the sweater of the father of Rachel's baby. Phoebe thinks it's Tag's and arranges a meeting for Rachel with him. Ross and Chandler attempt to recreate the wedding pictures.
3 173 "The One Where Rachel Tells..." October 11, 2001
Chandler and Monica prepare to leave for their honeymoon as Rachel prepares to tell Ross that he's the father of her baby. Phoebe and Joey try to get into Monica and Chandler's apartment.
4 174 "The One with the Videotape" October 18, 2001
Ross and Rachel disagree over who came onto whom when they hooked up. He wants to prove it and accidentally reveals that he has the encounter on videotape. Monica and Chandler meet another couple while on their honeymoon.
5 175 "The One with Rachel's Date" October 25, 2001
Phoebe begins dating a guy who works for Monica, causing a problem when Phoebe wants to dump him on the same day Monica plans to fire him. A guy at Chandler's work thinks that Chandler's name is Toby.
6 176 "The One with the Halloween Party" November 1, 2001
Monica and Chandler are throwing a Halloween Party. At the party Phoebe runs into her sister's fiance, Eric (Sean Penn). Ross and Chandler arm wrestle.
7 177 "The One with the Stain" November 8, 2001
Chandler hires a maid to help Monica but she thinks the maid is stealing her clothes. Eric broke up with Ursula and wants to date Phoebe but she reminds him too much of her sister.
8 178 "The One with the Stripper" November 15, 2001
Rachel's having dinner with her dad to tell him that she's pregnant. Meanwhile Monica hires a stripper, who turns out to be a hooker, for Chandler.
9 179 "The One with the Rumor" November 22, 2001
Monica invites a high school friend, Will (Brad Pitt) to her Thanksgiving dinner. He and Ross started a rumor about Rachel having both male and female "body parts". Joey tries to eat an entire turkey. Chandler and Phoebe avoid work.
10 180 "The One with Monica's Boots" December 6, 2001
Monica buys very expensive boots and promises Chandler to wear them all the time. After a while they are killing Monica's feet but she doesn't dare to tell it to Chandler.
11 181 "The One with Ross's Step Forward (The One with the Creepy Holiday Card)" December 13, 2001
Ross freaks out when Mona wants to send out joint Christmas cards and wants to have "the talk". Chandler tries to get out of spending time with his boss.
12 182 "The One Where Joey Dates Rachel" January 10, 2002
Now that Rachel can't go on dates anymore due her pregnancy Joey decides to take her on a date. Monica and Chandler get a Ms. Pacman arcade game for a wedding present. Ross is late for his classes.
13 183 "The One Where Chandler Takes a Bath" January 17, 2002
Monica turns Chandler on to the concept of a bath to relax. Rachel and Ross learn the baby's sex (a girl). Everybody finds out about Joey's feelings for Rachel.
14 184 "The One with the Secret Closet" January 31, 2002
Chandler becomes obsessed with finding out what is behind the door of Monica's secret closet. Phoebe feels betrayed when she discovers Monica has been using a different massage therapist.
15 185 "The One with the Birthing Video" February 7, 2002
Phoebe gives a birthing video to Rachel. Monica, Rachel and Chandler freak out when they watch the video.
16 186 "The One Where Joey Tells Rachel" February 28, 2002
Joey confesses his love for Rachel, but Rachel politely and lovingly turns him down.
17 187 "The One with the Tea Leaves" March 7, 2002
Phoebe determines through tea leaves that she'll soon meet the man of her dreams.
18 188 "The One in Massapequa (The One with the Zesty Guy)" March 28, 2002
Monica writes a speech for her parent's 35th wedding anniversary. Phoebe dates Parker (Alec Baldwin), who's very enthusiastic about everything.
19 189 "The One with Joey's Interview" April 4, 2002
Joey prepares for an interview with Soap Opera Digest, although he's afraid of appearing stupid, so he enlists his friends to make sure things go well.
20 190 "The One with the Baby Shower" April 25, 2002
Phoebe and Monica prepares for Rachel's baby shower and forgets to invite Rachel's mother. Joey auditions for a job as a game show host.
21 191 "The One with the Cooking Class" May 2, 2002
Monica's cooking skills get a bad review in The Post. After confronting the critic who wrote it, she decides to join a cooking class, with Joey in tow.
22 192 "The One Where Rachel is Late" May 9, 2002
Joey invites Chandler to his movies premiere but Chandler falls asleep during it. Monica and Phoebe bet on when Rachel's baby will come. Rachel's water breaks.
23 193 "The One Where Rachel Has a Baby, Part One" May 16, 2002
Ross and Rachel arrive at the hospital. Judy Geller arrives too and gives Ross her mother's engagement ring. Monica and Chandler decide to have a baby.
24 194 "The One Where Rachel Has a Baby, Part Two" May 16, 2002
After 47 hours of labor, Rachel has her baby, Emma. Joey finds the engagement ring. Rachel thinks he's proposing and says "Okay".

[edit] Season 9: 2002-2003

# Total Title Original airdate
1 195 "The One Where No One Proposes" September 26, 2002
Joey tries to tell Rachel he didn't propose to her. Monica and Chandler try for a baby of their own.
2 196 "The One Where Emma Cries" October 3, 2002
Rachel can't get Emma to stop crying. Chandler accidentally agrees to relocate to Tulsa, whilst Joey and Ross end up in hospital.
3 197 "The One with the Pediatrician" October 10, 2002
Phoebe and Joey set each other up on blind dates. Rachel takes Emma to the pediatrician - and learns that Ross is still a patient.
4 198 "The One with the Sharks" October 17, 2002
Monica thinks Chandler is aroused by shark documentaries.
5 199 "The One with Phoebe's Birthday Dinner" October 31, 2002
Phoebe plans a night out for her birthday, but she and Joey are the only ones on time. Chandler smokes.
6 200 "The One with the Male Nanny" November 7, 2002
Ross and Rachel hire a male nanny.
7 201 "The One with Ross's Inappropriate Song" November 14, 2002
Ross finds a way to make Emma laugh - singing "Baby Got Back." Phoebe meets Mike's parents.
8 202 "The One with Rachel's Other Sister" November 21, 2002
Amy, Rachel's spoiled, irresponsible sister, shows up for Thanksgiving. The gang argues over who gets custody of Emma if Ross and Rachel die.
9 203 "The One with Rachel's Phone Number" December 5, 2002
Rachel gives a guy her phone number, but regrets it later. Joey thinks Monica is having an affair when Chandler claims that he's having to work to get out of going to a game.
10 204 "The One with Christmas in Tulsa" December 12, 2002
Chandler, stuck in Tulsa for Christmas, quits his job when a female co-worker makes a pass at him.
11 205 "The One Where Rachel Goes Back to Work" January 9, 2003
Rachel returns from maternity leave early when she finds out the temp hired to fill in for her wants her job permanently.
12 206 "The One with Phoebe's Rats" January 16, 2003
Phoebe adopts an orphaned rat family. Ross and Rachel hire a new nanny, but Ross becomes worried when Joey starts hitting on her.
13 207 "The One Where Monica Sings" January 30, 2003
Monica sings at Mike's piano bar; the patrons love her - but not because of her singing, really because they can see through her shirt.
14 208 "The One with the Blind Dates" February 6, 2003
To get Ross and Rachel to realize they're perfect for each other, Phoebe and Joey set them up on bad blind dates.
15 209 "The One with the Mugging" February 13, 2003
Phoebe and Ross get mugged by one of Phoebe's old friends on the street, and Ross learns exactly who mugged him when he was a teen; Phoebe. Chandler gets an advertising internship, but feels out of place due to his age.
16 210 "The One with the Boob Job" February 20, 2003
Chandler and Monica each ask Joey for a loan behind each others back. Chandler finds out that Monica had asked for money so Joey convinces him that Monica wants breast implants. Rachel babyproofs the apartment - and ends up Joeyproofing it as well.
17 211 "The One with the Memorial Service" March 13, 2003
Ross and Chandler post false information about each other on their college's alumni website, resulting in Chandler being posted as being gay while Ross is dead.
18 212 "The One with the Lottery" April 3, 2003
The gang buys lottery tickets and Chandler gets a promotion.
19 213 "The One with Rachel's Dream" April 17, 2003
Rachel develops feelings for Joey. Phoebe performs at Monica's restaurant, much to Monica's dismay.
20 214 "The One with the Soap Opera Party" April 24, 2003
Joey holds a party for his Days castmates - but doesn't want his friends to come.
21 215 "The One with the Fertility Test" May 1, 2003
Chandler and Monica undergo fertility testing and encounter a suprise face and Rachel goes to the massage centre where Phoebe works.
22 216 "The One with the Donor" May 8, 2003
Chandler and Monica search for a sperm donor.
23 217 "The One in Barbados, Part 1" May 15, 2003
The gang goes to Barbados for Ross's conference. David, Phoebe's Scientist Guy, almost proposes to her - but her ex-boyfriend Mike does so before he gets the chance. Ross and Charlie find they have a lot in common. Rachel and Joey get even closer. Monica has trouble with her hair.
24 218 "The One in Barbados, Part 2" May 15, 2003
Joey and Charlie break up; when he spies Charlie kissing Ross, he kisses Rachel. Monica and Mike play ping-pong to the distaste of Chandler and Phoebe.

[edit] Season 10: 2003-2004

# Total Title Original airdate
1 219 "The One After Joey and Rachel Kiss" September 25, 2003
Ross and Joey decide to talk to each other about Charlie and Rachel. Monica comes up with an interesting way to deal with her hair problem. Phoebe helps Mike break up with his girlfriend, Precious.
2 220 "The One Where Ross Is Fine" October 2, 2003
Ross pretends to be fine with Joey and Rachel's relationship. Chandler accidentally tells a little boy he was adopted.
3 221 "The One with Ross's Tan" October 9, 2003
Ross gets confused while getting a spray-on tan, resulting in his front being heavily tanned while his back is left untouched. Joey and Rachel decide dating each other is too weird.
4 222 "The One with the Cake" October 23, 2003
Rachel orders a special cake for Emma's first birthday - but there's been a mix-up at the bakery. The others all want to leave the party early.
5 223 "The One Where Rachel's Sister Baby-Sits" October 30, 2003
Rachel's older sister Amy baby-sits Emma, in order to prove to that she's responsible - with disastrous results. Mike attempts to propose to Phoebe numerous times.
6 224 "The One with Ross's Grant" November 6, 2003
Ross applies for a paleontology grant - and finds out Charlie's ex-boyfriend reviews the applications.
7 225 "The One with the Home Study" November 13, 2003
The adoption agency sends a woman Joey dumped to Monica and Chandler's apartment. Phoebe and Mike donate their wedding fund to charity, then have a change of heart. Ross attempts to help Rachel get over her fear of swings.
8 226 "The One with the Late Thanksgiving" November 20, 2003
Monica and Chandler begrudgingly agree to host Thanksgiving. They get angry when their friends show up late (Ross and Joey having gone to a game and Rachel and Phoebe having taken Emma to a baby beauty pageant), but their mood changes when they get good news from the adoption agency.
9 227 "The One with the Birth Mother" January 8, 2004
Monica and Chandler meet the birth mother of their prospective child, but their files have been mixed up. Ross has a fashion mishap.
10 228 "The One Where Chandler Gets Caught" January 15, 2004
Rachel and Phoebe see Chandler with a blonde stranger and think he's having an affair. Monica and Chandler reveal their plans to buy a house outside the city.
11 229 "The One Where the Stripper Cries" February 5, 2004
Monica and Rachel hire a male stripper (Danny Devito) at the last minute for Phoebe's bachelorette party; she makes him cry. Joey guests on a game show, but doesn't do well. Ross and Chandler goes to a college reunion where Ross finds out something bad.
12 230 "The One with Phoebe's Wedding " February 12, 2004
Phoebe's step dad can't come to the wedding, and one of Mike's groomsmen drops out - events which spark a contest between Ross, Joey and Chandler to take up the respective positions.
13 231 "The One Where Joey Speaks French" February 19, 2004
Phoebe tries to teach Joey how to speak French for a play. Rachel's dad has a heart attack. Erica, the birth mother of Chandler and Monica's prospective child, comes for a visit.
14 232 "The One with Princess Consuela" February 26, 2004
Rachel loses her job at Ralph Lauren when her boss catches her interviewing for a position at Gucci. She then gets a job offer in Paris. Newly married Phoebe tries to change her name to Princess Consuela Bananahammock; Mike has to find a creative way to change her mind.
15 233 "The One Where Estelle Dies" April 22, 2004
Joey's agent dies, but the gang doesn't want to tell him. Janice almost moves into the neighbouring house Chandler and Monica are buying. Ross tries to get Rachel her job back.
16 234 "The One with Rachel's Going Away Party" April 29, 2004
Ross is hurt when Rachel says her goodbyes to everyone except him. Monica and Chandler start packing up their apartment. Erica goes into labor.
17 235 "The Last One, Part 1" May 6, 2004
Ross and Rachel sleep together - Ross thinks it'll make her stay; Rachel thinks it's a good way to say goodbye. Gunther tells Rachel he's in love with her. Everyone's surprised when Erica delivers twins.
18 236 "The Last One, Part 2" May 6, 2004
Ross and Phoebe race to the airport to tell Rachel of his feelings - but she gets on the plane anyway. She then has a change of heart. The gang turns in their apartment keys and go out for one last coffee.